En el episodio 5 de Fargo de la temporada 1 ("Los seis inasible"), el extraño vecino de Grimly descubre a Malvo sentado en su coche frente a la casa de Grimly escuchando la conversación de su hija con un walky-talky.
El vecino le dice a Malvo que se pierda y que él es (supuestamente) parte de la vigilancia del vecindario.
Malvo luego hace lo de siempre y lo amenaza a él y a sus hijos con una historia sobre lo peligroso que es el mundo, para lo cual el vecino responde con una extraña expresión que no entendí:
Vecino: Ahí está, ahora sale la verdad.
Malvo: Sabes, algunas personas piensan que no necesitas alarmas en las ventanas del segundo piso. Piensan que pueden ahorrar algunos dólares, ya sabe, y aún así estar seguros. Otra forma de ahorrar dinero es no conectar la alarma a la línea telefónica. Entonces suena el timbre, pero la policía no viene. O vienen, pero solo después de que los vecinos llamen. Lo cual, um, si esta comunidad es unida, como dices, ya sabes ... podría ser lo suficientemente rápido para salvar tu vida ... o la vida de tus hijos. Quizás.
Vecino: (dice algo como "Seyirim")
Malvo: Eres un buen tipo. (sube la ventanilla y se aleja)
¿Qué dice el vecino y qué significado tiene?
Puntos de bonificación si puedes arrojar algo de luz sobre el significado de la escena, es decir, ¿por qué el vecino puede ver a Malvo por lo que es (malvado) y el vecino es realmente parte de una vigilancia del vecindario o simplemente inventa esa parte para asustar a Malvo?